La beauté de la phrase bretonne à la Porte de Versailles... Peut-être y avait-il des gallicismes dans ces échanges bretonnants avec notre compatriote Hervé Lossec, auteur des Bretonnismes : le français tel qu'on le parle en Bretagne...
Le volume 1 des Bretonnismes, édité en novembre 2010 par Skol Vreizh, est désormais suivi d'un volume 2, paru fin 2011. Hervé a d'ailleurs présenté son nouvel opus lors d'une conférence au Salon des Ecrivains bretons, le 3 décembre dernier à Paris : conférence bilingue qui eut un franc succès !
A écouter également, sur le site internet de Radio Bro, ses entretiens avec la jeune génération parisienne de la radiophonie bretonne.